これはホッキョクグマとグリズリーをモチーフにした子供用木馬です。今、地球温暖化の影響で、北極の氷は溶け、ホッキョクグマは住む場所を失い始めています。この木馬ではホッキョクグマが、その溶けて割れてしまった氷をたどたどしい足付きで歩いてゆく姿を現しています。一方、温暖化の影響でグリズリーの生息可能な緯度が上昇し、ホッキョクグマとグリズリーとの間で交配されたハイブリッドベアの生息が確認されているそうです。黒いクマはそのグリズリーを表現したもので、地球温暖化で変化する生息環境を示しています。新しい愛によって子供を支えている夫婦の姿を投影したものです。

Bears on Melting Ice.

This is a wooden horse for kids whose motif is a polar bear and grizzly bear.Now, the ice in North Pole is getting small and the polar bears are losing the place where they live by global warming. This wooden polar bear is falteringly walking on the melting ice. On the other hand, the global warming caused the grizzlies to come up to North Pole to live and hybrid bears between polar bear and grizzly are confirmed there. The black one is a grizzly and it implies the change of habitat environment by global warming.
Although this incident would typically be perceived as a sad state of environmental affairs, I saw it differently. I was inspired by this beautiful love story and decided to create ‘Pizzly Bears’ for my daughter.

Pizzly Bears / Polar bear rocker :2008
client:huzi design
Copyright(c) Masahiro Minami. All right reserved.